Recent Translations 1 Samuel 15:30

And I Said Saul I Have Sinned But Glorified Me Even Before The Elders Of Israel And Before My People And Turned Me Back And Worshipped Your Lord God

azure noaccets_text

Then He Said , I Have Sinned : Yet Honour Me Now, I Pray Thee, Before The Elders Of My People, And Before Israel, And Turn Again With Me, That I May Worship The LORD Thy God.

kjv kjv_text

And Saul Said, I Have Marred Yet Glorify Me Before The Elders Israel, And Before My People, And Return Me Again, And I Worship The Lord Thy God.

polly cleaned_text

And Plus He Said Shaol Saul Imarcha Imartheca Alla But Glorified With D On Before Elders Israel And Plus On Before Of The People Lau My And Plus Reverse Reverse By Me And Plus Worship Worshiping Cyclical The Predominantly Main Godly Godsend Your

polly LIT_Combined

Plus He Said Saul Imartheca But Glorified With D Before Elders Israel Plus Before Lau My Plus Reverse Me Plus Worshiping The Main Godsend Your

polly greeked_noaccents

And Said Saul I Have Sinned But Glorify Me Before The Elders Of Isreel And To My People And Turn Me Back And Worship The Lord Thy God

polly greeked_accents

And Saul Said, I Have Sinned, But Glorify Me Before The Elders Of Israel And Before My People, And Turn To Me, And I Will Worship The Lord Your God.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαούλ Ἡμάρτηκα ἀλλὰ δόξασόν με δὴ ἐνώπιον πρεσβυτέρων Ἰσραὴλ καὶ ἐνώπιον λαοῦ μου καὶ ἀνάστρεψον ἐμοῦ καὶ προσκυνήσω τῷ κυρίῳ θεῷ σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαούλ Ἡμάρτηκα ἀλλὰ δόξασόν με δὴ ἐνώπιον πρεσβυτέρων Ἰσραὴλ καὶ ἐνώπιον λαοῦ μου καὶ ἀνάστρεψον ἐμοῦ καὶ προσκυνήσω τῷ κυρίῳ θεῷ σου

Greek cleaned_text View LIT

Then He Said, I Have Sinned: Yet Honor Me Now, Please, Before The Elders Of My People, And Before Israel, And Turn Again With Me, That I May Worship Yahweh Your God.

WEB t_web

And He Saith, `I Have Sinned; Now, Honour Me, I Pray Thee, Before The Elders Of My People, And Before Israel, And Turn Back With Me; And I Have Bowed Myself To Jehovah Thy God.'

YLT t_ylt

ויאמר מחטו ועתה כבד נא כנגדו זקנים עם כנגדו ישראל שובך עמה וישתחו יהוה אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαουλ ημαρτηκα αλλα δοξασον με δη ενωπιον πρεσβυτερων ισραηλ και ενωπιον λαου μου και αναστρεψον μετ εμου και προσκυνησω τω κυριω θεω σου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   51  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31